开步走(6)_好兵帅克

开步走(6)

　　杜布中尉离开帅克后，还有一种酒醉之后的难受感，他还在想着：“要是对他说声‘小子，我早就领教你那些坏的方面，，可能效果更好。”

　　随后，杜布中尉让人把勤务兵古纳尔特叫来，要他去找罐水来。

　　应该替古纳尔特说句公道话，为了在吐洛瓦－沃尔斯卡找到一罐水，费了好大的功夫。

　　罐子总算从一个乡村神父那儿偷来了，可是没法从那全用木板盖牢的井里把水打到罐子里来。为此还得撬掉几块木板。井封得很严，人们怀疑这井的水里含有伤寒菌。

　　然而杜布中尉平安无事地喝了足足一大罐水，常言说得好：“好猪不挑食。”

　　他们以为要在吐洛瓦－沃尔斯卡宿营，哪知大错特错了。

　　卢卡什上尉把电话兵霍托翁斯基。军需上士万尼克和连部传令兵帅克以及巴伦叫了来。命令很简单：让他们把装备留在救护队，马上出发，穿过田野到小波拉涅茨，然后沿着河岸到利斯科维茨去。

　　帅克。万尼克和霍托翁斯基负责安排宿营，替随后一个钟头或顶多一个半钟头就到的全连准备住处。巴伦必须呆在卢卡什上尉将要过夜的地方，给他把鹅烤好。他们三人必须看住巴伦，别让他把一半都偷吃掉了。此外，万尼克和帅克还必须根据军队规定的食肉分量给全连备办一口猪，而且必须当晚