飞牛书城　>　外国文学　>　小妇人　|　上页　下页

第十章 匹克威克社和邮箱(4)

最后一次见到她时，她正 　　坐在门边，盯着屠夫的运货马 　　车；据推测，可能某个歹徒垂诞 　　于她的美色，卑鄙地把她偷走。 　　几个星期已经过去，猫儿仍然 　　无影无踪。我们放弃了一切希 　　望，在她的篮子系上黑绸带，把 　　她的盘子放到一边，并为失去 　　她而痛哭流涕。 　　一位富有同情心的朋友送 　　来如下美文： 　　挽歌 　　致S．B．帕特·鲍 　　我们哀悼小猫的失去， 　　叹息她不幸的命运， 　　火炉边不再见到她的身影， 　　门边也没有她淘气的痕迹。 　　她的孩子气息的小坟， 　　是栗子树下的一坯净土； 　　但我们却不能在她坟前洒泪， 　　因为不知道她魂归何处。 　　她空着的床，她闲置的球， 　　再也见不到主人归来； 　　轻柔的步拍，悦耳的喵叫， 　　不再从门边传来。 　　另一只猫来抓老鼠， 　　那可是个脏面孔； 　　她不像我们的爱猫机灵， 　　玩的姿势也比不上她美丽。 　　她在雪球玩过的大厅， 　　悄悄溜来溜去。 　　但她对狗只是呼噜怒叫， 　　而雪球却勇敢地把它们赶跑。 　　她温顺尽力，也派得上用场， 　　但模样却登不上大雅之堂； 　　你在我们心中的位置，亲爱的， 　　她怎么能够比上？ 　　A．S。 　　广告 　　奥伦丝·布拉格小姐，成功 　　的独立见解演讲人，将于下周晚 　　例行活动之后在匹克威克大厅 　　讲演其著名专题"论妇女及其地 　　位"。 　　每周例会将在厨房举行，教 　　导年轻女士烹调。主讲人罕娜· 　　布朗，诚邀全体成员参加。 　　“畚箕协会"将于下周三集 　　合，列队开进"社屋"顶层。所 　　有队员需穿工作服，带扫帚，并 　　于九点正准时会齐。 　　贝思·邦斯太太将于下周 　　展览新式玩偶女帽。最新的巴 　　黎式样现已到货，欢迎订购。 　　一场新话剧将于数周后在 　　巴维尔戏剧院举行，该剧将超越 　　美国舞台上上演过的任何戏剧。 　　该剧震撼人心，剧名为：“希腊奴 　　隶，或复仇者康士坦丁"！