飞牛书城　>　大仲马　>　二十年后　|　上页　下页

一三五

第七章 逃跑 　　虽然全城到处有动荡的迹象，但是达尔大尼央傍晚五点钟来到王宫的时候，王宫里却是一片欢乐的景象。这是没有什么好奇怪的，不是王后把布鲁塞尔和布朗梅尼尔还给百姓了吗。王后确实一点儿不用害怕了，因为百姓再没有什么要求提了。他们的兴奋情绪只是激动的尾声，应该给他们一段时间他们才能平静下来，就像一场暴风雨以后，有时候要过好几天海上的波涛方才平息一样。 　　王宫里举行了盛大的宴会，借口是欢迎从朗斯胜利归来的人。王室的男男女女都受到了邀请，从中午起，华丽的四轮马车就停满了宫里的各个院子。晚饭以后，大家要在王后那儿打牌。 　　这一天，奥地利安娜十分活泼风趣亲切动人，从来没有见到过她心情有这样愉快。炽烈的复仇的愿望使她两眼发亮，嘴唇挂着微笑在宴会结束主人和客人起身离开饭桌的时候，马萨林悄悄走掉了。达尔大尼央已经奉命来到，正在候见厅里等他。红衣主教笑容满面握住他的手，领他走进自已的书房。 　　“我亲爱的达尔大尼央先生，”首相坐了下来说，“我要给您的是一个首相能够给一个军官的最大的信任。” 　　达尔火尼央躬身行礼。 　　“我希望，”他说，“大人给我这样的信任的时候，心里没有其他的想法，而且相信我能配得上这种信任。” 　　“您比们任何人都配得上，新爱的朋友既然我是在对您说这样的话。” 　　“很好，”达尔大尼央说，“大人我向您坦白地说，我等待这样的机会已经很长时间了。因此，请赶快把要对我说的话告诉我。” 　　“我亲爱的达尔大尼央先生，”马萨林说，“国家的安危今天晚上将掌握在您的手里。” 　　他没有再说下去。 　　“大人，请您解释清楚，我等待着。” 　　“王后决定带国王作一次短途旅行，到圣日耳曼去。” 　　“啊！啊！”达尔大尼央说，“这就是说王后想离开巴黎。” 　　“您明白，女人都是这样任性的。” 　　“我非常明白，”达尔大尼央说。 　　“正是为了这件事她今天早上召见了您，她还对您说要您五点钟再去见她。” 　　“她大可不必要我发誓不把约我见面的事对任何人说！”达尔大尼央自言自语地说，“啊！女人。”哪怕她们是王后，她们总是女人。” 　　“您不同意作这次短途旅行吗，我亲爱的达尔大尼央先生？”马萨林不安地问道。 　　“大人，您寺